A propos de lits, le Maréchal était du genre maniaque. Il était obsédé par le « lit bordé au carré ». Il avait probablement été militaire dans sa jeunesse car il passait un temps considérable même à Vichy, à faire son lit suivant les règles inculquées aux soldats lors de leur incorporation dans l'Armée. Pétain pouvait y consacrer une heure entière, c’est à dire le temps nécessaire par ailleurs pour arrêter 5.000 Français de confession juive et les envoyer via Drancy vers les camps de la mort.
Néanmoins, moi qui chaque nuit dors dans un lit fait à la russe, j’envie souvent les lits « au carré » à la mode du Maréchal. Ici, Pétain, admirateur de l’ordre nouveau aurait fort à faire car en Russie, les lits "c’est n’importe quoi". On ne peut border ni les draps ni les couvertures. Ils sont toujours trop courts ou trop étroits. Les couvertures vendues pour des lits de 140 font à peine 145 centimètres de large, les draps vendu pour des lits de 210 font tout juste 215 cm de long. De ce fait, il est quasiment impossible de les border et on passe la nuit à se tirer les couvertures à hue et à dia.
Saint-Pétersbourg 10/2002