On ne doit pas oublier que la bibliothèque personnelle de Voltaire se trouve conservée
ici à Saint-Pétersbourg. Ce sont des amis qui, récemment, m’ont rappelé
ce fait. Voilà le résultat d’avoir laissé nos philosophes
fréquenter l’autocrate Catherine II la Grande, 
impératrice
de Russie. Se trouvent également ici les archives de la prison de la
Bastille d’avant 1789 (quant aux archives d’après 1789,
nul ne sait ce qu’elles sont devenues...). Catherine II s’était
déjà portée acquéreur de la bibliothèque
de notre encyclopédiste Diderot, puis elle avait fait de celui-ci son principal
intermédiaire pour négocier en Europe de prestigieuses collections
qui se trouvent maintenant à l’Ermitage.
impératrice
de Russie. Se trouvent également ici les archives de la prison de la
Bastille d’avant 1789 (quant aux archives d’après 1789,
nul ne sait ce qu’elles sont devenues...). Catherine II s’était
déjà portée acquéreur de la bibliothèque
de notre encyclopédiste Diderot, puis elle avait fait de celui-ci son principal
intermédiaire pour négocier en Europe de prestigieuses collections
qui se trouvent maintenant à l’Ermitage.
Diderot, Voltaire, la Bastille, ainsi que des documents importants de la Commune de Paris, cela commence à faire beaucoup de trésors passés à travers les frontières sans payer les droits de douane. A ce train là, un jour, on nous prendra la Comédie Française ! C’est pourquoi il convient de se rendre fréquemment au Panthéon afin de vérifier que tout est en ordre. Idem pour les Invalides. Non, pas lui... ils n’oseraient quand-même pas ?
Récemment, j'ai pu accéder à la bibliothèque de Voltaire (pas encore ouverte au public pour le moment). Le conservateur, Nikolaï Alexandrovitch Kopanev maitrise parfaitement la langue de Voltaire.
Saint-Pétersbourg le 11/01/2002